Na fórum jsem doplňila další dvě verze, které můžete stahovat, jedná se o WEB-DL: Jedna verze 480p. má sice pouhých 200MB ale kvalita je super, odzkoušela jsem jí a na první a druhý díl jsem už přečasovala titulky. Druhá verze WEB-DL bude klasická, kterou znáte i u jiných seriálu 720p. ta má kolem 1.3GB. Jedny titulky sedí na oba releasy WEB-DL! Přečas doplňím ke všem epizodám 5.série a i nadále budou vždy po vydání titulků doplněné sem: 5.SÉRIE

Info pro laiky: WEB-DL je verze bez reklam a loga televize, kvalita oproti klasickému HDTV nesrovnatelně lepší, skoro jako DVD.

Charlottiny bolestné vzpomínky jsou opět připomenuty a s Amélií to jde pořád z kopce. Addison je potom, co si vybrala dárce sperma, o krůček blíž k mateřství. Cooper čelí těžkému rozhodnutí, když zjistí, že rodiče jeho pacienta svému synovi podávali drogy ve snaze zmírnit jeho hyperkinetickou poruchu. Peteovy problémy s důvěrou stojí v cestě nápravě jeho křehkého vztahu s Violet.

Datum vysílání: 3.11.2011

Fotky z této epizody najdete zde

5.06 - If I Hadn't Forgotten...

Třetí epizodu páté sezóny Private Practice sledovalo 6.51 miliónů diváků.

Stahovat mužete přímo zde

PrivatePractice-S05E02-HDTV.XviD-LOL-720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt (60,9 kB)

(LOL & DIMENSION)

PrivatePractice-S05E02-720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS-480p.WEB-DL.x264-mSD.srt (60,9 kB)

(480p.WEB-DL mSD & 720p.WEB-DL KiNGS)

O překlad se postarala channina.

Seznam skladeb, které zazněly v třetím díle najdete zde HUDBA