1.SPOILER
Máte nějakou novinku ohledně Addison?
- Jenom to, že si velmi brzy bude vybírat ze dvou mužů svého života. "Na konci poslední série, když ji Sam požádal o ruku, vyzkvétá otázka, koho si vybere. Na konci premiérové epizody dostanete na tuhle otázku zadostiučiňující odpověď," říká Benjamin Bratt. A pro případ, kdyby vás to nenavnadilo, Taye Digg dodává: "Na konci první epizody, takže se na ni dívejte!" Přesně tak, slyšeli jste ho!
 

2.SPOILER
Vybere si Addison Sama nebo Jakea?
- To nezjistíme až do úplného konce premiérového dílu série. "Setkáme se o tři měsíce později. V době, kdy už se očividně rozhodla, ale my až do úplného konce dílu nebudeme tušit, jak," říká Jakeův představitel, Benjamin Bratt. "V jedné ložnici uvidíte Sama Benneta bez oblečení a v jiné zas uvidíte Jakea, jak se probouzí, aniž byste hned tušili, kde tyto postavy jsou." Addison ale není jedinou postavou, která se bude muset 25. září postavit nečekané situaci. "Všichni v téhle epizodě prozradí nebo zjistí něco, co jim změní život," naznačuje Kate Walsh. "Bude to opravdu dobré."
3.SPOILER
Řeknete nám, co se stane ve sté epizodě Private Practice?
- Během natáčení téhle ohromné události, Kate Walsh o ní něco naznačila: "Bude to velmi pestré. Jsme tu všichni a odehrává se to mimo ordinaci a je to opravdu úžasné." Přirozeně si každý řekne, že by mohlo jít o svatbu, ale Shonda Rhimes tyto dohady zamítla: "Ne, jde o opak svatby." Co je opakem svatby? Rozvod? Pohřeb? Oslava zasnoubení?

Za překlas děkuji phoebess

Shonda Rhimes sdělila, že s odchodem herečky Kate Walsh, která se zavázala na pouhých třináct epizod, dává všechno v sázku.
"Se scénáristy jsme k téhle sérii přistoupili jako ke hře bez pravidel, všechno se může změnit," říká. Podle Shondy Rhimes nemusí být ale třináctá epizoda tou poslední: "Disney i ABC mě požádali, abych jim předložila nápady. Dlouho jsem nad tím uvažovala a přišla jsem na tohle: Pokud vymyslím něco, z čeho budu mít radost a pocit, že je to opravdu nápadité a dobré, tak se do toho pustíme."
A když nic nevymyslí? "Nechci pokračovat jenom proto, abychom pokračovali," říká Shonda Rhimes, která se svých Shondalandem produkuje více seriálů. "Mám toho hodně. Mám další práce. Chci pokračovat jen v případě, pokud můžeme psát o něčem zajímavém."

O překlad se postarala Phoebess

Hvězda Private Practice a její manžel, hudebník Rob Giles přivítali své první dítě, dceru Elizu, v pátek 6.července v  Los Angeles. 30 letá herečka rodila doma za pomocí porodní asistentky. "Nemůžeme být více zamilovaní a vděční za tento krásný zázrak" komentoval pár, narození svého potomka.

Scorsone, která v únoru oznámila že je těhotná, hraje Amelii Shepherd a na podzim se vrátí v poslední šesté sezóně.

Mnozí z vás co mě znají ví, že spolupracuji i s webem cwzone.cz. A protože jsem milovník JR, tak jsem tam lobovala za Dallas, ať ho děvčata překládají, a tak jsem se tam i ujala informací o něm. Je zbytečné zakládat web, když i titulky budou tam od překladatelky Harosky a Nine9. Takže tento seriál budu aktualizovat tam. Seriál bude mít prozatím 10 epizod, začíná se vysílat už za pár dní 13.6., takže si nenechte ujít první díl!! Samozřejmě JR a Bobby chybět nebudou, ale i nové tváře, hlavně ze seriálu Zoufalé manželky se vám budou určitě líbit.. Na cwzone.cz můžete shlédnout už nějaká videa a i přečíst si nějaká infa co jsem tam doplnila, včetně hereckého obsazení atd. Takže kdo si chce hezky o prázninách vyplňit nějaký večer, tak doporuču Dallas :-)

>>> DALLAS NA CWZONE.CZ UŽ 13.ČERVNA !!!  <<<

Protože nás čeká delší pauza, než začne poslední 6.řada, tak jsem si trošku hrála, a v sekci HERCI jsem vám u některých z hlavních postav doplnila filmografii seriálů a filmů s odkazem na ČSFD. Takže když se budete o prázdninách nudit, můžete juknout ke svému oblíbenci,  najít si nějaký jiný seriál či film ve kterém hraje, a pak už jen někde stáhnout a koukat. Docela jsem se až divila v kolika seriálech co znám z tv, ale neviděla jsem je, hráli. Dokonce někteří herci se nepotkali jen v seriálu PP, ale hrají společně i v jiných seriálech v pár epizodách. :-)

Tim Daly odchází z Private Practice. Minulé úterý herec oznámil, že Shonda rozhodla, že v nadcházející sérii Petera Wildera neuvidíme.
Tim Daly se na Twitteru rozloučil s fanoušky těmito slovy: "Báječní fanoušci PP. Shonda dnes informovala mého agenta, že se v 6. sérii Pete neobjeví. Bylo to skvělých 5 let. Odpočívej v pokoji, Pete Wildere."
Je možné, že se herec stal obětí snižování nákladů. S tím souvisí samozřejmě i nedávné rozhodování o tom, zda obnovit Private Practice, nebo ne.
Objevily se také spekulace o tom, že by mohl být seriál obnoven i na další sérii. V té by už však chyběla Kate Walsh, která podepsala smlouvu pouze na nadcházející 13dílnou sérii.
Není zřejmé, zda by byla Shonda ochotna pokračovat i bez herečky, ale manažeři ABC ihned spekulace vyvrátili s tím, že nadcházející série je opravdu tou poslední.

Dojemné a smutné chvíle, které jste možná zapoměli...

CHARLOTTE

VIOLET & PETE

DELL & MAYA

Stahovat můžete přímo zde

(HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION&HDTV.XviD-AFG)

PrivatePractice-S05E22HDTV.x264-LOL-720p.HDTV.x264-DIMENSION-HDTV.XviD-AFG.srt (47,5 kB)

(480p.WEB-DL mSD & 720p.WEB-DL KiNGS)

PrivatePractice-S05E22-720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS-480p.WEB-DL.x264-mSD.srt (47,5 kB)

O překlad se postarala channina & phoebess

Seznam skladeb, které zazněly v dvacátem druhém díle najdete zde HUDBA